|
A letter of credence is a formal letter, usually sent by one head of state to another, that formally grants diplomatic accreditation to a named individual to be the sending country's ambassador in the receiving country. A letter of recall is the opposite, recalling an ambassador, either as a means of diplomatic protest (see letter of protest) or because the diplomat is being replaced by another envoy. Diplomatic letters are generally written in French (the ''lingua franca'' of diplomacy), unless the countries share the same official language. Letters of credence are presented personally to the receiving head of state by ambassador-designates in a formal ceremony. Letters serve as the most traditional and universal forms of Diplomatic credentials. Until their credentials are accepted, an ambassador-designate does not formally assume diplomatic status, including the possession of diplomatic immunity. In practice, however, they are almost invariably accepted, as both states will have informally discussed the issue in advance and sorted out any problems. In parliamentary democracies, heads of state or their representatives accept or reject diplomatic credentials on the basis of advice (binding instructions to the head of state) from the government. Often, a minister in the government or in cabinet will ''attend'' (be present with) the head of state at the actual ceremony, to symbolize the fact that the acceptance of the credentials is on the basis of government advice. When two countries maintain relations at the chargé level, the letter of credence will be written by the foreign minister of the sending state, and addressed to the foreign minister of the receiving state. The chargé will also formally present his credentials to the foreign minister. The head of state is neither addressed nor presented with the credentials, symbolizing the lower level of diplomatic relations between the countries. ==Disputes regarding mode of address== Letters of credence are the most formal form of exchange between states short of state visits, with formal modes of address such as titles and styles being used. These styles are thus used to indicate the sending state's recognition of the receiving state's claims. For example, after Fascist Italy conquered Abyssinia, many states continued to recognize Haile Selassie as Emperor of Abyssinia. King George VI, as King of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, addressed his letters of credence to the "King of Italy"; however, as King of Ireland, on the advice of the government of Éamon de Valera, he addressed his letters of credence to the "King of Italy and Emperor of Abyssinia." Another dispute revolved around the name of the Irish state. Between 29 December 1937 and 2 December 1999, the Irish constitution laid claim to the territory of the entire island of Ireland, and gave the Irish state the name of ''Ireland''. The United Kingdom claimed Northern Ireland for itself, and thus adopted a policy of referring to the rest of Ireland as the "Republic of Ireland" or "Eire", which did not imply Irish sovereignty over the whole island. Consequently, on the advice of Her Majesty's Government, Queen Elizabeth II for a time addressed letters of credence to the President of Ireland by name (e.g., "President McAleese"). This compromise was agreed to by the governments of both states. However, as part of the Belfast Agreement, Ireland dropped its claim to Northern Ireland and the United Kingdom now addresses its letters of credence to the President of Ireland. Traditionally monarchs, particularly European ones, address each other in formal communications in the singular e.g. ‘I being desirous’ but address Presidents and other Heads of State in the majestic plural e.g. ‘We being desirous’. They also close formal letters with ‘Your good brother/sister’ for sovereigns, but with ‘Your good friend’ for other leaders. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Letter of credence」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|